Thông báo về việc chia bộ phận Seiki thành một nhà cái uy tín thông qua một nhà cái uy tín chia rẽ

Chúng tôi muốn thông báo cho bạn rằng tại cuộc họp của Hội đồng quản trị được tổ chức hôm nay, kể từ ngày 1 tháng 10 năm 2002, nhà cái uy tín đã quyết định chia tách bộ phận Seiki của nhà cái uy tín và tiếp quản doanh nghiệp của mình cho Kawashige Hydrolic Co, Ltd

Xin lưu ý rằng bộ phận này là một bộ phận đơn giản như được quy định trong Điều 374-22 của mã thương mại

i Mục đích của nhà cái uy tín chia rẽ

Bộ phận Seiki của chúng tôi đã phát triển đáng kể bằng cách thêm các thiết bị và hệ thống điều khiển điện và điện, chủ yếu là thiết bị và thiết bị thủy lực, và là doanh số thứ hai trong thị trường thủy lực trong nước và số một trong ba sản phẩm chính, máy bơm, động cơ và van Thương hiệu thủy lực Kawasaki đã nhận được sự khen ngợi cao từ thị trường, nhưng thị trường thủy lực trong nước đã bị thu hẹp từ năm 1998, và hiện tại, chúng tôi không thể mong đợi sự phục hồi lớn Trong môi trường kinh doanh này, để bộ phận Seiki của chúng tôi đảm bảo rằng nó vẫn còn và tiếp tục phát triển đều đặn trong tương lai, người ta đã quyết định rằng cần phải tăng cường cơ cấu kinh doanh của chúng tôi bao gồm các dịch vụ và thiết lập cấu trúc quản lý linh hoạt phù hợp để cạnh tranh với các nhà sản xuất thủy lực và chúng tôi quyết định chia tách nhà cái uy tín Một nhà cái uy tín riêng biệt trong bộ phận Seiki (sau đây gọi là nhà cái uy tín mới) sẽ làm việc cùng với KHC, vận hành các dịch vụ sản phẩm thủy lực (dịch vụ sau bán hàng, bảo trì), để xây dựng lại cấu trúc kinh doanh thủy lực tích hợp, đồng thời tăng cường và mở rộng kinh doanh dịch vụ có lợi nhuận cao Về thuật ngữ sản phẩm, chúng tôi sẽ tiếp tục phân biệt bản thân với các sản phẩm hiệu suất cao và hiệu suất cao, sử dụng các thế mạnh của chúng tôi trong khả năng phát triển công nghệ của chúng tôi và nhằm mục đích trở thành người chạy hàng đầu thế giới trong lĩnh vực sản phẩm nhà cái uy tín mới cũng sẽ thực hiện các biện pháp để thiết lập một vị trí vững chắc như một nhà cái uy tín toàn cầu, bao gồm cả sự hợp tác xây dựng với các nhà cái uy tín khác Chúng tôi sẽ cung cấp hỗ trợ quản lý cho nhà cái uy tín mới, bao gồm bán hàng, công nghệ và quỹ, và cố gắng thể hiện khả năng toàn diện của chúng tôi với tư cách là một nhóm công nghiệp nặng Kawasaki, tăng thêm giá trị của nhà cái uy tín

	24 tháng 5 năm 2002, Hội đồng quản trị phê duyệt tham gia
	24 tháng 5 năm 2002, Thỏa thuận nhà cái uy tín rẽ đã kết thúc
	ngày 1 tháng 10 năm 2002, ngày phân nhà cái uy tín
	Đăng ký phân nhà cái uy tín vào ngày 1 tháng 10 năm 2002

(1) Phương pháp tách

18609_18675

(2) Lý do áp dụng phương pháp phân nhà cái uy tín hiện tại

Phương pháp phân nhà cái uy tín ở trên đã được áp dụng để xây dựng lại hiệu quả cấu trúc kinh doanh thủy lực tích hợp, bao gồm cả lĩnh vực dịch vụ, bằng cách nhà cái uy tín bộ phận Seiki và tích hợp với KHC Xin lưu ý rằng KHC sẽ thay đổi tên doanh nghiệp của mình thành "Kawasaki Precision Machine Co, Ltd" với một ngày phân nhà cái uy tín

Các cổ phiếu do KHC phát hành trong quá trình phân chia là 58600 cổ phiếu phổ thông, tất cả đều được phân bổ cho nhà cái uy tín

	(1) Tài sản, trách nhiệm và các quyền và nghĩa vụ liên quan
	Thành công các tài sản, trách nhiệm pháp lý và các quyền và nghĩa vụ kèm theo liên quan đến bộ phận Seiki
	(2) Hợp đồng lao động
	Hợp đồng việc làm thành công với nhân viên chủ yếu tham gia vào Bộ Seiki

Chúng tôi tin rằng chúng tôi có thể đảm bảo rằng chúng tôi có thể thực hiện các nghĩa vụ mà nhà cái uy tín và nhà cái uy tín mới nên chịu

(1) Nội dung của bộ phận Seiki

Thiết kế, sản xuất và bán thiết bị thủy lực, thiết bị điện và hệ thống điều khiển

(2) Kết quả kinh doanh cho bộ phận Seiki cho năm tài chính kết thúc tháng 3 năm 2002

(3) Tài sản kế tiếp, các khoản nợ và số tiền (ước tính tại thời điểm phân nhà cái uy tín)

(4) Dự báo thu nhập của nhà cái uy tín mới

1 Tên thương mại, nội dung kinh doanh, địa điểm trụ sở chính, đại diện, vốn và năm tài chính

Không có thay đổi nào được thực hiện do nhà cái uy tín tách

2 Tác động đến hiệu suất

(1) Kết quả hợp nhất

nhà cái uy tín mới là một nhà cái uy tín con hợp nhất hoàn toàn thuộc sở hữu của nhà cái uy tín chúng tôi, do đó sẽ không có tác động đến kết quả hợp nhất

(2) Hiệu suất solo

Kết quả duy nhất của nhà cái uy tín cho năm tài chính kết thúc tháng 3 năm 2003 như sau